2022年5月14日 星期六

女藝·響板·客家味:開幕式側記

2022年5月7日,由客委會指導,藝站跨藝社與台灣女性藝術協會聯合策劃,
《女藝·響板·客家味》藝術展,在香山火車站旁的藝站One Station盛大開幕。

開幕式首先由相聲演員吳律寬、吳冠徵老師以幽默逗趣的相聲說書方式,使用客家話,介紹客家美食-甜粄、豬籠粄、水粄、芋粄、九層粄等,搭配秋玉老師提供的蘿蔔乾、福菜、梅乾菜等現場食材展示,熱鬧開場。

策展人萬一一老師與參展的女性藝術家們,分別向現場觀眾分享結合客家內涵與藝術精神的創作經歷,以及作品背後文化和寓意,帶給觀展者無限啟發與驚喜。

萬老師導覽陳映伶老師的作品「夕照」,場景為桃園新屋住家後方水田,使用金箔表現水田映照夕陽餘暉,藉由白鷺鷥披上客家花布,調侃自己身為客家媳婦,儼然已是客家人。

賴翊芸老師的作品「南庄鄉護魚步道」,訴說苗栗南庄當地人對生態維護的重視,具高度環保意識。藝術家運用「點描」技術創作手法,以細小彩點層層堆砌,創造整體形象,隱喻客家人一步一腳印的踏實精神。

傅鈺老師的作品「上山的小徑」,以抽象畫風的線條、色系,展現日常生活的樣貌,作品使用藍、綠色調,左右並置,直式構圖呈現類似水墨畫的層次感,對映著生命體驗中的過往與現在。

曾玉珊老師的作品「綻放」,藝術家使用油彩層層疊染,表現花卉綻放的部分,素色花瓶裡,綻放純白色、各式各樣的花朵,美麗耐看,現代人生活節奏迅速,透過花卉感受生命能量,是生活中的療癒日常。

緊接著,甯湘鳳老師導覽作品「油桐花」,表示:「現在剛好是油桐花季節,油桐花象徵客家人刻苦耐勞、樸實的精神,油桐籽可提煉油脂,製作許多民生用品。油桐花的花語為思念,因疫情沒辦法跟國外家人見面,故繪製此作品。」

生長於苗栗客莊的吳瓊媛老師導覽作品「陪你一起過詩的日子-自刻像」,表示:「創作動機為許多人都有自畫像,我何不刻一個自刻像?」作品主角懷抱柳琴,藝術家表示,相較琵琶的低沉哀戚,柳琴的音色高昂、節奏歡快,是她較喜歡的樂器。

許家蓁老師導覽作品「靜夜之相」與「花意」,表示:「兩個作品皆是以「一組、一組」的方式呈現。」

「靜夜之相」以細膩筆法,描繪大樓、燈、花、木、月,藉由彼此之間的相互影響與連結,傳達夜晚寧靜的感受。

「花意」以粗曠筆觸、簡單構圖,描繪花的意象,展現枝枒向上抽長,活力十足的動態生命力,此圖亦是本次展覽海報的主視覺作品。兩幅作品皆使用三原色繪製,其中,包含藝術家在疫情期間,讓生活回歸簡單純淨的期許。

萬一一老師導覽作品「聽 蟬」,表示:「創作是可以在日常生活中發生的。有感動、觸動到什麼,把它紀錄下來,用視覺方式呈現。」該作品的誕生,源自萬老師在姑婆芋葉下方,意外發現,一隻正在蛻變脫殼的蟬。如何將觀察蟬脫殼與聆聽蟬鳴的經驗,進行視覺化?她決定使用生活物件「通心麵、餐墊、蟬殼」組合畫面,為當時的觸動留下紀錄。

生長於新竹香山的王玉琴老師導覽作品「繽紛牡丹」,表示:「製作牡丹花形狀的擴香石,是在客家人老公提議下,結合客家花布元素製作而成。」牡丹花是富貴與幸福的象徵,每朵牡丹花的彩繪與花語(彩虹卡)皆獨一無二,疫情期間,非常適合每天抽一張正能量滿滿的花語(彩虹卡),鼓舞自己。

《女藝·響板·客家味》展覽時間自即日起至6月5日止,由9位藝術家結合不同巧思與藝術媒材,創作出充滿客家風情的各式作品,希望能讓參觀民眾從藝術角度,深刻體驗客家文化之美。

無為而治

無為而治工作室提供

客家料理工作坊報名


林一

個人簡介

喜歡寫作的平民老百姓一枚。

曾獲桃園鍾肇政文學獎、後山文學獎、葉紅女性詩獎、耕莘文學獎、幼獅文藝類型小說獎、全國學生圖畫書創作獎首獎、基隆公眾明信片徵集等。



2022年5月6日 星期五

女藝·響板·客家味


展期:2022/5/7-6/5 


開幕式:2022/5/7(六),15:00-16:30

演出:吳律寬、吳冠徵

*打竹唊賣嘴花

a.客庄好趣味

b.客家美食有味緒

*藝術家作品導覽


客家料理工作坊:2022/6/5(日),15:00~17:00

講師:劉秋玉

a. 好食牛汶水

b. 梅香控肉示範


地點:藝站One station


參展藝術家:

王玉琴、吳瓊媛、許家蓁、陳映伶、傅鈺、曾玉珊、甯湘鳳、萬一一、賴翊芸


策展人:萬一一


串聯桃、竹、苗女性藝術家與客家族群融合,透過展覽、客家相聲、客家美食交互呈現,經由視覺、聽覺、觸覺、嗅覺、味覺五感體驗接收—客家文化力!


吳瓊媛-「陪你一起過詩的日子-自刻像」,自述生長於苗栗客莊,雙親皆廣東梅縣人,自幼習得客家話,深深認同客家特有文化。

陳映伶-「夕照」描繪穿著客家花布的白鷺鷥享受著夕陽的餘暉,以此畫調侃自己儼然已是客家人了,一位客家媳婦的心聲。

王玉琴-以擴香石製作「繽紛牡丹」,結合客家花布元素,傳達客家人的精神,並賦予幸福的意涵。

傅  鈺-「上山的小徑」,抽象畫風的線條、色系,編織著傅鈺的日常,筆下所呈現的皆為歲月生活的感動。

曾玉珊-美麗出色的「綻放」,將複雜的情緒在油膏的層層疊染下,緊密地交織在畫布纖維之中,展現了人如其畫的真實樣貌。

甯湘鳳-洗練的水彩創作「油桐花」,相映著勤樸又美妙的綻放奇蹟;油桐子油也可被充分利用,正是低調又刻苦耐勞的客家精神!

許家蓁-取得芝加哥藝術學院藝術教育碩士的家蓁,喜歡以世界的公民自居,疫情期間新作「花意」充滿了生命力,也很容易聯想到桐花盛開的美景。

萬一一-經常以生活物件組合畫面,似花的通心麵加在餐墊上構成「聽 蟬」,記錄了林間漫步的觸動。

賴翊芸-「南庄鄉護魚步道」訴說縣府致力於生態的維護,桐花季時,可感受似雪花的浪漫,也意味著客家人珍惜大自然的美德。


《女藝·響板·客家味》讓持續創作的藝術家們分享實體作品,在疫情時代更深具療癒,讓我們在島內一步一腳印、山海連結、族群和諧,共創美好。


指導單位:客委會

主辦單位:藝站跨藝社

協辦單位:台灣女性藝術協會


藝站 One station https://www.facebook.com/HsinchuXiangshan

藝站跨藝社https://www.facebook.com/onewetland


新竹市香山區香山區中華路五段413巷1號(347巷2弄1號)


客家料理工作坊 報名表單

https://forms.gle/THsrdCCfxGwMCNDfA