展期：2019/8/3-8/25
開幕+座談：2019/8/4(日)，14:30-16:00
地點：藝站 One Station
四、五、六、日，12:00-18:00 (03-5182771)
台灣「美景」創作理念
「台灣『美景』」系列影像是對身處環境(台灣)表達個人的觀察、體驗及意見，並透過「攝影創作」尋找內在情緒抒發的途徑。拍攝的過程，我站立在環境中，於「長時間曝光」下，使用瞬間強光對臉部進行多次的曝閃，強光如同一種情緒的釋放，而感光材料累積光量的特質，「失控」的製造出「過量」的光，造成人臉的「盲目」與「失明」；影像呈現形式之視覺美感的同時，隱藏著視覺之外的「環境」問題與「美」的矛盾感受，暗示環境存在的荒謬與矛盾。在看似美麗風景的影像背後，隱藏著荒謬的並置與環境危機。一個面無表情的「人形看板」冷漠的面對大衆；面對存在於周遭的環境，彷彿抽離了現實進入了真空情境，對環境存在的現狀只能「視而不見」。「台灣『美景』」系列影像中，從環境的「紀實」認知到「超現實」的冷靜批判，對台灣環境現狀有某種程度的失望與悲觀，但也企圖在「失控」的「美景」當中尋找一種反省與改變的可能。
學歷：
2000 美國賽凡納藝術設計學院攝影碩士
1992 中國文化大學印刷系學士
經歷：
2000.08-今 嶺東科技大學視覺傳達設計系專任助理教授
2000.06-2000.07 商業周刊攝影記者
2000.02-2000.05 遠見雜誌特約攝影記者
1994.01-1997.09 台塑企業南亞塑膠公司總經理室工業設計處攝影師
1993.11-1993.12 台灣日報攝影記者
1992.06-1993.06 兄弟職業棒球雜誌攝影記者
重要獲獎：
2014 高雄獎觀察員獎及新媒體藝術類優選，台灣
2012 第12屆李仲生基金會視覺藝術創作獎，台灣
2011 中國麗水國際攝影文化節麗水攝影節大獎，中國
2010 美國紐約The Power of Self藝術獎評審大獎，美國
2009 台北美術獎優選，台灣
2008
台灣攝影藝術新人獎優選，台灣
2008 台北101國際攝影大賽金牌獎，台灣
2006 第四屆桃源創作獎優選，台灣
2006 高雄獎攝影類優選，台灣
2005 屏東美展屏東獎首獎，台灣
2005 台灣省美展攝影類優選，台灣
個展：
2018《台灣「美景」之噪音計畫》－倫敦設計雙年展，薩默賽特府，倫敦，英國
2017《台灣「美景」》，工業技術研究院藝文走廊，新竹，台灣
2014《台灣「美景」》，Art Anew藝廊，台中，台灣
2013《I‧DIE‧WANT－台灣「美景」》，台北市立美術館，台北，台灣
2012《台灣「美景」》，HK ART 香港國際藝術展，香港，中國
2012《台灣「美景」》，成功大學藝術中心，台南，台灣
2011《台灣「美景」II》，台灣國際視覺藝術中心（TIVAC），台北，台灣
2011《台灣「美景」》，海馬迴
光畫館，台南，台灣
2010《台灣「美景」》，紐約Artists Wanted，Open House藝廊，紐約，美國
2009《台灣「美景」》，台灣國際視覺藝術中心（TIVAC），台北，台灣
2008《台灣之「光」－I‧DIE‧WANT》，台中縣政府文化中心，豐原，台灣
2006《情緒地景》，高雄市政府文化中心，高雄，台灣
2005《情緒地景》，屏東縣政府文化中心，屏東，台灣
2005《情緒地景》，法雅客攝影走廊，台中、台北，台灣
重要聯展：
2019《透視假面：甜楚現代性》，克拉斯諾亞爾斯克博物館中心，克拉斯諾亞爾斯克，俄羅斯
2019《屏東，此曾在－從異國到在地，重讀屏東風景》，屏東美術館，屏東，台灣
2018《台灣攝影表現的現在》，東京藝術大學美術館，東京，日本
2018《他說-藝術銀行當代藝術展》，國立台灣科技大學，台北，台灣
2018《非‧光畫－當代攝影展》，百棋藝術，台中，台灣
2017《就是那個光》，藝風巷，台北，台灣
2016《日常風景－臺灣當代攝影的風景敘事展》，文化部藝術銀行，台中，台灣
2016《人間‧鏡像－當代藝術中的人物創作》，文化部藝術銀行，台中，台灣
2016《舞弄珍藏：召喚/重想/再述的實驗室》，台北市立美術館，台北，台灣
2016《河流．轉換中的生存之道》，光州美術館，光州，韓國
2016《城市．故里
台灣當代攝影展》，人文遠雄博物館，台北，台灣
2015《河流．轉換中的生存之道》，阿斯匹靈計劃，駁二藝術特區，高雄，台灣
2015《南方上岸－2015影像典藏展》，高雄市立美術館，高雄，台灣
2015《生活的「窗景」：地方、環境與認同》，文化部藝術銀行，台中，台灣
2015《高雄國際攝影家聯展》，高雄市政府文化中心，高雄，台灣
2014《界：台灣當代藝術展》，康乃爾大學強生美術館，伊薩卡，美國
2014《日本．台灣現代美術的現在與未來》，東京藝術大學美術館，東京，日本
2014《跟著線條去旅行
教育展》，國立台灣美術館，台中，台灣
2013《斜面連結．典藏展實驗計劃》，台北市立美術館，台北，台灣
2012《實．現－攝影新典藏》，台北市立美術館，台北，台灣
2012
新加坡國際攝影節，新加坡
2012《出社會︰1990年代之後的台灣批判寫實攝影》，高雄市立美術館，高雄，台灣
2011
中國麗水國際攝影文化節，麗水，中國
2011
德州聖安東尼奧市國際攝影節，聖安東尼奧市，美國
2011《催眠－北京＋台北》，其他畫廊 北京空間，北京，中國
2011《畫家風景•國民風景
一百年臺灣行旅》，國立台灣美術館，台中，台灣
2011《時代之眼－臺灣百年身影》，台北市立美術館，台北，台灣
2011《The FACE: evolution of portrait in photography》，新西伯利亞州立歷史博物館，俄羅斯
2010《出社會︰1990年代之後的台灣批判寫實攝影》，台灣攝影博物館預備館，台北，台灣
2010《台灣報到！》2010台灣美術雙年展，國立台灣美術館，台中，台灣
2010
台北國際藝術博覽會，台北世界貿易中心，台北，台灣
2010《超現‧攝影》，光影作坊，香港，中國
2010《人與自然》，2010第二屆大理國際影會，大理，中國
2010
第三屆新西伯利亞國際當代攝影節，新西伯利亞國立美術館，俄羅斯
2010
藝術北京2010•當代藝術博覽會，北京，中國
2010《超現‧攝影》，台北市立美術館，台北，台灣
2009
第一屆台北攝影與數位影像藝術博覽會，台灣當代藝術社，台北六福皇宮大飯店，台北，台灣
2009《有影嘸？2009臺灣攝影BAZAAR》，台北市文化局、台灣攝影博物館籌備會，台北，台灣
2009《非20°c–台灣當代藝術的「常溫」影像》，中國廣東何香凝美術館，深圳，中國
2009
台中市當代藝術家聯展，台中市立文化中心，台中，台灣
2008《非20°c–台灣當代藝術的「常溫」影像》，國立台灣美術館，台中，台灣
2006
屏東半島藝術季進駐藝術家作品聯展，屏東縣政府文化局，屏東，台灣
典藏
2017 台灣「美景」，文化部國家攝影文化中心，台北，台灣
2017 台灣「美景」，台中文化局，台中，台灣
2017「存在與虛無2016」，台北市立美術館，台北，台灣
2016 台灣「美景」，文化部台灣藝術銀行，台中，台灣
2015「情緒地景」，文化部台灣藝術銀行，台中，台灣
2015 台灣「美景」，文化部台灣藝術銀行，台中，台灣
2014 台灣「美景」，台北市立美術館，台北，台灣
2013 台灣「美景」，高雄市立美術館，高雄，台灣
2013 台灣「美景」，文化部台灣藝術銀行，台中，台灣
2011 台灣「美景」，台北市立美術館，台北，台灣
2010 台灣「美景」，國立台灣美術館，台中，台灣
2006「情緒地景」，國立台灣美術館，台中，台灣
2006「恆春古城」，屏東縣政府文化局，屏東，台灣
2005「情緒地景」，屏東縣政府文化局，屏東，台灣
指導單位：文化部 主辦單位：新竹市政府、新竹市文化局
攝影家吳政璋座談會
Vision of Taiwan by WU
Cheng-Chang
Date：4 Aug - 26
Aug 2019
Opening
Reception + Talk：14:30-16:00, Sun, 4 Aug 2019
Venue：One
Station
(by the Xiangshan Station in Hsinchu)
Address：No 1, Aly 2, Ln
347, Sec 5, Zhonghua Rd, Xiangshan Dist, Hsinchu City 300, Taiwan
Gallery
Hours：12:00-18:00,
Thu Fri Sat Sun
Organiser：YiYi Wan
Sponsor：Cultural Affairs Bureau, Hsinchu City
Statement
The “Vision
of Taiwan” series of images expresses personal observations,
experiences and opinions of the environment of Taiwan. “Photography” has been a
means for me to find emotional relief. The photographing process, I stood
inside a space and photographed myself with long exposure by flashing my face with
multiple flashes using a handheld flashlight. The intense flashes enable the
releasing of emotion, and the property of photosensitive materials that
accumulates light and allows “over exposure” to be produced in an “out of
control” manner and causes temporary “blindness” or “lost of sight” in human
faces, and beyond the visual aesthetics in the visual expression form the
“environmental” issues and the conflicting perception of “aesthetics” hidden
behind the visual perspectives, insinuating the absurdity and conflicts that
exist in the environment.
Behind
the seemingly image of a beautiful scenery hides absurd objects and
environmental crisis. A “human figure billboard” faces the public indifferently
without any facial expressions. The face of existing environmental seems to
have lost the “real world” into a vacuum of the situation, therefore one can
only “look without seeing” when facing current situations in the surroundings.
The “Vision of Taiwan” series offers views from the “documentary photography”
aspects of recognition of the relations between humans and our surroundings and
the “surrealism” aspects of calm criticism. Although it does show a certain
level of disappointment and pessimism toward the current state of Taiwan’s
environment, but it still holds an ideal of expectation of “life reform”.
WU,
CHENG-CHANG
EDUCATION
2000 M.A. in Photography, Savannah
College of Art and Design, Georgia, U.S.A.
1992 B.A. in Graphic Communication,
Chinese Culture University
WORK EXPERIENCE
2000.08-present Assistant Professor at the Department of
Visual Communication Design, Ling-Tung University, Taichung, Taiwan
2000.06-2000.07 Photojournalist, Business Weekly, Taipei,
Taiwan
2000.02-2000.05 Part-time photojournalist, Global Views
Monthly, Taipei, Taiwan
1994.01-1997.09 Photographer, Industrial Design Department,
Nan-Ya Plastics Corporation, Formosa Plastics Group, Taipei, Taiwan
1993.11-1993.12 Photojournalist, Taiwan Daily News, Taipei,
Taiwan
1992.06-1993.06 Photojournalist by the Brother Pro-Baseball
Magazine
SELECTED
AWARDS
2014 Observer’s
Award and Excellent Work Award in New Media, Kaohsiung Awards, Kaohsiung,
Taiwan
2012 Grand
Prize in Creative Award of Visual Art, Li Chun-Shen Foundation of Contemporary Painting,
Taiwan
2011 Grand
Award,
China Lishui International Photography Cultural Festival, Lishui, China
2010 Grand
Prize , The Power of SELF an image competition, Artists Wanted, New York, USA
2009 Honorable
Mention Award, Taipei Arts Awards,
Taipei, Taiwan
2008 Honorable
Mention Award, Taiwan Photographic Art
New Talent Awards, Taipei, Taiwan
2008 Gold
Medal Award, Taipei 101 International Photography Award, Taipei, Taiwan
2006 Honorable Mention Award, The 4th Taoyuan
Creation Award, Taoyuan, Taiwan
2006 Excellent
Work Award, Kaohsiung Awards
in Photography, Kaohsiung, Taiwan
2005 Pingtung Award, Pingtung Fine Arts
Exhibition, Pingtung, Taiwan
2005 Honorable
Mention Award of Photography, 58th Taiwan Provincial Fine
Arts Exhibition, Nantou, Taiwan
SOLO EXHIBITIONS
2018 The Noise -
Vision of Taiwan－London
Design Biennale,
Somerset
House, London, UK
2017 Vision of Taiwan,
Industrial Technology Research Institute Art Gallery, Hsinchu,
Taiwan
2014 Vision of Taiwan, Art Anew
Gallery, Taichung, Taiwan
2013 I‧Die‧Want－Vision of Taiwan, Taipei Fine
Arts Museum, Taipei, Taiwan
2012 Vision of Taiwan, HK12, Hong
Kong International Art Fair, Hong Kong, China
2012 Vision of Taiwan, National Cheng Kung
University Art Center, Tainan, Taiwan
2011 Vision of Taiwan II, Taiwan
International Visual Arts Center（TAVAC）,
Taipei, Taiwan
2011 Vision of Taiwan, Fotoaura institute of photography, Tainan, Taiwan
2010 Vision of Taiwan, Open House Gallery, New York, USA
2009 Vision of Taiwan, Taiwan International
Visual Arts Center（TAVAC）, Taipei, Taiwan
2008 The
“Light” of Taiwan－I‧Die‧Want, Culture
centre of Taichung County, Fongyuan, Taiwan
2006 Seeing
and Construction, Culture centre of Kaohsiung City, Kaohsiung, Taiwan
2005 Seeing
and Construction, Culture centre of Pingtung County, Pingtung, Taiwan
2005 Seeing and Construction, Fnac Photogallery, Taichung and Taipei,
Taiwan
SELECTED GROUP EXHIBITIONS
2019 Behind
the Mask: Rose of Modernity, Museum Center Krasnoyarsk, Krasnoyarsk, Russia
2018 Taiwan
Photography Now, The University Art Museum, Tokyo University of the Arts, Tokyo,
Japan
2016 Rivers
- The Way of Living in Transition, Asia Contemporary Art Links, Gwangju Museum
of Art, Gwangju, Korea
2014 Jie(Boundaries): Contemporary
Art from Taiwan, Herbert F. Johnson Museum of Art,
Cornell University, Ithaca, New York, USA
2014 The
Present and Future of Japanese and Taiwanese Contemporary Art, The
University Art Museum, Tokyo University of the Arts, Tokyo, Japan
2012 Singapore International Photography Festival, Singapore
2012 Into
Society: Critical Realism in Taiwanese Photography since 1990, Kaohsiung Museum of Fine Arts, Kaohsiung, Taiwan
2011 China Lishui International Photography Cultural Festival, Lishui, China
2011 FOTOSEPTIEMBRE
USA-SAFOTO International Photography Festival, San Antonio, USA
2011 Scenery and
Vistas of Taiwan through the Eyes of Artists:A Century of Taiwanese Landscape
and Scenic Art, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan
2011 Eye
of the Times-Centennial Images of Taiwan, Taipei Fine Arts Museum, Taipei,
Taiwan
2011 The
FACE: evolution of portrait in photography, State Novosibirsk Historical
Museum, Novosibirsk, Russia
2010 YES TAIWAN: 2010 Taiwan
Biennial, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan
2010 Human
and natural, The 2010 2nd Dali International Photography Exhibition, Dali,
China
2010 3rd
Novosibirsk International Festival of Contemporary Photography, Novosibirsk
State Art Museum, Novosibirsk, Russia
2010 Beyond
Reailty, Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan
2008 Beyond 20
Degree Celsius: Exhibition of “Room-temperature Luminescence” from Taiwanese
Contemporary Imaging Art, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung,
Taiwan
COLLECTIONS
2017 Vision of Taiwan, Ministry of Culture,
National Center of Photography, Taipei, Taiwan
2017 Vision
of Taiwan, Cultural Affairs Bureau, Taichung, Taiwan
2017 Being 2016, Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan
2016 Vision of Taiwan, Ministry of Culture,
Art Bank, Taichung, Taiwan
2015 Seeing and Construction, Ministry of
Culture, Art Bank, Taichung, Taiwan
2015 Vision of Taiwan, Ministry of Culture,
Art Bank, Taichung, Taiwan
2014 Vision of Taiwan, Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan
2013 Vision of Taiwan, Kaohsiung Museum of Fine Arts, Kaohsiung, Taiwan
2013 Vision of Taiwan, Ministry of Culture,
Art Bank, Taichung, Taiwan
2011 Vision of Taiwan, Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan
2010 Vision of Taiwan, National Taiwan Museum
of Fine Arts, Taichung, Taiwan
2006 Seeing
and Construction, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan
2006 Hengchun
Ancient City, Cultural Affairs Bureau, Pingtung, Taiwan
2005 Seeing
and Construction, Cultural Affairs Bureau, Pingtung, Taiwan
