展期：2026/3/8-4/5
開幕導覽＋茶會：3/8(日)，14:00-15:00
藝術家不凋花畫工作坊：3/8(日)，15:00-16:30
地點：藝站 One Station (香山車站前)
新竹市香山區中華路五段347巷2弄1號
https://www.facebook.com/onewetland
2026年3月8日國際婦女節，藝站新檔期的展覽榮幸邀請到藝術家徐乙白以繪畫作品、紙漿雕塑與不凋花手作，為空間帶來女性美麗而多面向的堅定力量。
創作理念
“Twin flowers”意為雙生之花——花開兩朵，同根並蒂，是從創作者乙白心中開出的一朵秘密之花。
黑暗與光明，本就是人心永恆的命題，而每一次起手創作，都是創作者的一次人格整合，是一次重生之旅。
本次創作過程以榮格的「個體化」 Individuation 為主軸，將內心整合的過程以創作轉化為實體。兩個作品系列《黃花/Yellow blooming》、《食人花/Piranha flower》作為鮮明對比，將同時展現女性內心的雙面性——我們凝視黑暗，跨越深淵，以尋求永恆的光。
乙白希望用創作這種極致的私體驗，邀請觀者，傾聽自己內心最隱密的召喚，進入一個不存在於現世的空間。就像緩緩走入一朵盛開的花朵——直到進入最深邃的花心。
在那裡，你將盡情汲取黑暗的花蜜，並在心中轉化成屬於自己的甜美能量。
關於徐乙白
生於1986年，畢業於台灣藝術大學，2021年展開藝術創作之路，現為台灣女性藝術協會會員。創作方式涵蓋數位繪圖、壓克力繪畫與紙漿裝置藝術，致力於以更具溫度與存在感的創作媒介，喚起觀者潛藏於日常心智表層之下的深層意識共鳴。
乙白希望能讓自己的創作成為跨越夢幻與現實之間的媒介，讓觀看者能夠在任何時刻打開一扇走出當下的心之門，讓靈魂暫時得以自由。
其作品曾展出於2024基隆太平山城藝棧《小小的夜遊》個展、2021台北illuBase 插畫人基地《Rebirth‧重生》個展、2025台灣女性藝術協會聯展《台灣當代女性藝術風華聯展》、2024 中正紀念堂《她的藝想世界—新媒體跨域展》、2023 松山文創園區SS24台北時裝週《她的藝術時尚》聯展、台北2022台北插畫藝術節聯展…等。
主辦單位：藝站跨藝社
組織營運贊助：國藝會
贊助單位：太平洋建設
TWIN FLOWERS- I Pai Hsu Solo Exhibition
Dates: Sun 8 Mar - 5 Apr 2026
Opening Reception: Sun 8 Mar, 14:00-15:00
Workshop: Sun 8 Mar, 15:00-16:30
Artist: I Pai Hsu
Venue: One Station (next to Hsinchu Xiangshan Station)
https://www.facebook.com/HsinchuXiangshan
On International Women's Day, March 8, 2026, One Station's new exhibition season proudly invites artist I Pai Hsu—with her paintings, sculptural installations, and undying flower crafts—to infuse the space with a beautiful, empowering feminine strength and resolve.
TWIN FLOWERS Exhibition Statement
Twin Flowers refers to a pair of blossoms born from the same root — two flowers blooming side by side from a single stem. This is a secret flower that has emerged from the inner world of the artist, Yi Bai.
Darkness and light have always been eternal themes of the human psyche. Each act of creation marks a moment of inner integration — a journey of rebirth.
This body of work is rooted in Carl Jung’s concept of Individuation. Through painting and sculptural installation, the artist transforms the process of psychological integration into tangible form. The two series — Yellow Blooming and Piranha Flower — stand in deliberate contrast, revealing the duality within the feminine psyche. We confront darkness, cross the abyss, and search for enduring light.
Through this intensely personal act of creation, I Pai invites viewers to listen to their own most hidden calling, and to enter a space that does not belong to the visible world. It is like slowly stepping into a fully blossomed flower — moving inward, petal by petal, until reaching its deepest core.
There, you are invited to draw from the nectar of darkness — and allow it to transform within you into a sweetness of your own.
About I Pai Hsu
I Pai Hsu, born in 1986 and a graduate of the National Taiwan University of Arts, began her artistic journey in 2021. She is currently a member of the Taiwan Women’s Art Association. Her work spans digital illustration, acrylic painting, and papier-mâché installations. Through warm, tangible mediums, she seeks to evoke resonance within the viewer’s subconscious—beyond the surface of everyday perception.
I Pai Hsu hopes her work becomes a bridge spanning dream and reality—a gateway allowing viewers to fling open a door in their hearts at any moment, stepping beyond the present to let their souls roam free, if only for a time.
Her works have been exhibited in: 2024 Keelung Taipingshan Cheng Yi Zhan A Little Night Walk solo exhibition; 2021 Taipei illuBase Illustration Hub Rebirth solo exhibition; 2025 Taiwan Women’s Art Association The Radiance of Contemporary Taiwanese Women’s Art group exhibition; 2024 Chiang Kai-shek Memorial Hall Her Imaginary World—New Media Cross-Disciplinary Exhibition; 2023 Songshan Cultural and Creative Park SS24 Taipei Fashion Week Her Art & Fashion group exhibition; 2022 Taipei Illustration Art Festival group exhibition, and more.
Organizer: One Station of Transdisciplinary Art
Sponsor: National Culture and Arts Foundation
Pacific Construction Co., Ltd.
